Auteur : Karine Bélanger, Michaël Escoffier